REFILE-UPDATE 2-John Menzies支持苏格兰留在英国

2018-03-01 20:07:38

作者:白磔溺

(更正在第4段中将删除的单词“Scotland”添加到银行的名称;更正第6段中的错字)

*表示希望对苏格兰公投进行“否决”投票

*称英国地面服务收入“显着下降”

*由于汇率变动,看到400万英镑受到年度利润的影响

*早盘股价下跌3%

作者Esha Vaish

8月19日(路透社) - 总部位于爱丁堡的John Menzies Plc表示,希望苏格兰不会从英国分裂,因为如果英国不分裂,苏格兰公司将有更多的机会。

“我们实际上并不认为苏格兰应该是独立的,”财务总监保拉贝尔告诉路透社。 “当它全部结束时我们会很高兴恢复正常,希望选民投票不投票。”

最近的民意调查显示苏格兰分离主义者正在缩小他们在9月18日公投前的工会主义竞争对手的差距,尽管拒绝独立仍然看起来更有可能。

虽然苏格兰皇家银行集团(Royal Bank of Scotland Group Plc)等一些苏格兰公司正在考虑如果苏格兰单打独斗,但贝尔表示John Menzies将等到结果决定是否需要改变。

该公司周二报告上半年利润下降了9%,因为其航空业务受到强势打击,其业务包括行李搬运等。

格林威治标准时间0850在伦敦证券交易所,其股价下跌3%至622.62便士。

John Menzies表示,由于英国航空公司在伦敦希思罗机场失去一些业务,预计其英国地面处理业务的全年收益将比去年大幅下降。

除行李处理外,航空业务还负责票务,办理登机手续,飞机除冰和贵宾休息室。

约翰·孟席斯没有透露其英国航空业务对整体收益或收入的贡献程度,也没有说明今年英国航空业务危机对整体收益的影响程度。

该公司扩大了其航空业务,其客户包括英国运营商easyJet和德国汉莎航空,因为出版物需求的减少限制了其较大的分销业务的增长。

剔除货币变动的影响,航空服务业务的营业额在截至6月30日的六个月中增长了7%,达到3.863亿英镑。分销业务的收入略微增加至6.387亿英镑。

Numis分析师史蒂夫伍尔夫说:“虽然航空业的结构性增长动力仍然存在,但英国希思罗机场地面处理的价格压力和挑战......导致我们降低了对2014年全年的预测。”

该券商将2014年税前和摊销前利润预测下调5.8%至4730万英镑。

该公司上半年的税前利润从一年前的2280万英镑降至2070万英镑(3460万美元)。

由于航空公司服务合同净增加,营业额增长2.7%至10.3亿英镑。

约翰孟席斯表示,它正在使用远期合约来尽量减少不利外汇变动的影响,但英镑兑美元和澳元,南非兰特和印度卢比等货币的收益仍然受到影响。

贝尔说,由于货币换算,该公司预计全年利润将达到约400万英镑。

今年前六个月英镑兑美元汇率上涨超过3.3%。 ($ 1 = 0.5980英镑)(由Gopakumar Warrier和Rodney Joyce编辑)

我们的标准:

精彩推荐