翻译,移动简约来到Twitter

2018-04-03 08:01:07

作者:晋爸伎

行政长官Dick Costolo
Twitter首席执行官Dick Costolo Stephen Shankland / CNET

西班牙巴塞罗那 - 首席执行官Dick Costolo在主题演讲中表示,为了让Twitter更易于为所有人和类似的跨平台使用,公司的目标是更紧密地与电话服务整合并推出翻译工具。

他说,该公司正在推出一个针对俄语,印度尼西亚语和土耳其语的“众包”翻译中心,今年晚些时候将提供自己的葡萄牙语翻译。

这项服务已经受到众多移动用户的欢迎,为两年前美国航空公司在哈德逊河降落的新闻事件提供了第一张照片,以及西班牙足球明星Carles Puyol在参与国家时通过TwitPic发送照片的独特视角游行。

Costolo在屏幕上显示Puyol的照片,在他身后,“这条推文对我来说是对这个房间里我们所有人都想要做的事情的比喻” - 让用户能够为彼此创造体验而不是为公司创造体验用户。

特别是在移动活动中,Twitter专注于在不同平台上使用类似的服务。

“Twitter已经可以用于本周你将要听到的几乎所有内容。从最高带宽,高触摸最优雅的界面到最便宜的手机只携带短信,”他说。 切换设备时“我不应该考虑如何使用Twitter”。

该公司的另一个目标是使服务比现在更简单,无论平台如何。 例如,当在移动设备上拍摄照片时,用户不必打开单独的平台将其发布到,Costolo说。 他补充说,该公司还希望能够立即为所有人使用,并保留用户,即使他们不跟随很多人。

要求在问答环节中详细说明,Costolo表示Android集成允许用户发推特照片。 但“我想要的是更多的单点登录体验,从浏览器发推文的能力,”他说。 “那些消除”复杂性的集成。

Twitter不仅仅是一个微博客网站,而是一个人们以深刻的方式相互联系的地方,这些方式具有明显的社交性和大规模,例如在东京新年前夜午夜之后每秒发送6,000条推文。 他说,该公司的使命是将世界各地的人们联系起来,使他们对他们最有意义。

根据Costolo的说法,系统中99%的推文都有一些社交背景,而40%的推文来自移动设备,50%的用户在多个平台上活跃。

在问答环节中,Costolo被问到公司最大的恐惧是什么以及最大的错误是什么。 他说,最大的担忧是缺乏执行力。 该服务每天处理超过1.3亿条推文,“所以增长不是问题;我们只需要执行。”

至于最大的错误,创始人们都会同意,最初不会足够快地雇用员工或足够快地扩展,他说。 他说,一家拥有350名员工的公司没有大公司的资源。

当被问及对谷歌将考虑以100亿美元收购该公司的传闻发表评论时,Costolo表示“人们会一直写下这些东西”,但这只是“谣言”。

他说,与此同时,该公司将在今年晚些时候获得有关在其趋势产品中实现更多地理特异性的消息。

当被问及公司可以采取哪些措施来帮助人们在突尼斯和埃及等最近发生过骚乱的地区使用阿拉伯语和其他语言时,Costolo说:“我们还不支持从右到左的语言,我们需要这样做。 ..(我们)试图通过短信“为中东和北非的国家提供短代码并运行Twitter”。

分享你的声音

标签

精彩推荐